發(fā)布者:CSPPLAZA | 來(lái)源:CSPPLAZA光熱發(fā)電網(wǎng) | 0評(píng)論 | 12635查看 | 2015-08-24 15:57:00
CSPPLAZA光熱發(fā)電網(wǎng)訊:中廣核德令哈50MW槽式光熱發(fā)電項(xiàng)目的導(dǎo)熱油采購(gòu)招標(biāo)公告于8月24日正式發(fā)布,按計(jì)劃將于10月9日開(kāi)標(biāo)。本次招標(biāo)采用亞行貸款進(jìn)行,這也是繼光場(chǎng)EPC招標(biāo)發(fā)布后發(fā)布的又一利用亞行貸款的招標(biāo)類(lèi)別,除這兩項(xiàng)外,目前該項(xiàng)目利用亞行貸款的三項(xiàng)招標(biāo)還剩下熔鹽產(chǎn)品的招標(biāo)公告尚未發(fā)布。
據(jù)招標(biāo)公告顯示,對(duì)本項(xiàng)招標(biāo)的資格要求涉及投標(biāo)方的財(cái)務(wù)狀況和業(yè)績(jī)經(jīng)驗(yàn),最低年平均營(yíng)業(yè)額為人民幣1.5億元(或等值外幣),計(jì)算方法為收到在過(guò)去三年內(nèi)正在進(jìn)行的或已經(jīng)完成的合同總支付認(rèn)證。產(chǎn)品制造商必須擁有ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書(shū),并提供證書(shū)復(fù)印件。投標(biāo)人應(yīng)擁有至少兩個(gè)槽式光熱發(fā)電或化工廠或石油化學(xué)工廠項(xiàng)目的聯(lián)苯-聯(lián)苯醚導(dǎo)熱油產(chǎn)品供貨經(jīng)驗(yàn),每個(gè)項(xiàng)目供貨量需大于1000噸,在上述項(xiàng)目中導(dǎo)熱油的連續(xù)正常運(yùn)行溫度范圍應(yīng)在280℃- 400℃之間,在正常熱循環(huán)周期中導(dǎo)熱油的最高運(yùn)行溫度應(yīng)達(dá)到393℃- 400℃。同時(shí),上述項(xiàng)目必須商業(yè)化運(yùn)行2年以上,并提供項(xiàng)目業(yè)主出具的認(rèn)證證書(shū)復(fù)印件。
針對(duì)上述資格要求的設(shè)定,CSPPLAZA記者征詢(xún)了包括首諾導(dǎo)熱油、中能化學(xué)、熱巖化學(xué)、知本化學(xué)等國(guó)內(nèi)外光熱發(fā)電導(dǎo)熱油行業(yè)一些重點(diǎn)企業(yè)的意見(jiàn),整體可歸納為以下三點(diǎn):
1、相比國(guó)際上已建成的許多槽式光熱發(fā)電項(xiàng)目來(lái)說(shuō),中廣核德令哈50MW槽式光熱電站對(duì)導(dǎo)熱油采購(gòu)的資格要求并不算高,出于保證項(xiàng)目成功運(yùn)行的考慮,對(duì)于業(yè)績(jī)方面的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定可以理解。
2、但受訪(fǎng)者普遍認(rèn)為公告設(shè)定的資格要求對(duì)于國(guó)內(nèi)導(dǎo)熱油供應(yīng)商來(lái)說(shuō)偏高,首先,聯(lián)苯-聯(lián)苯醚導(dǎo)熱油在國(guó)內(nèi)的適用領(lǐng)域一般用量不大,多為幾十噸級(jí)別,同時(shí)國(guó)內(nèi)還沒(méi)有已建成的商業(yè)化槽式光熱發(fā)電項(xiàng)目,因此要求供應(yīng)商至少為兩個(gè)槽式光熱電站或化工項(xiàng)目供貨且每個(gè)項(xiàng)目供貨量不低于1000噸的門(mén)檻只能讓大部分國(guó)內(nèi)導(dǎo)熱油供應(yīng)商望而興嘆了。
3、部分國(guó)內(nèi)導(dǎo)熱油企業(yè)的代表認(rèn)為,國(guó)內(nèi)聯(lián)苯-聯(lián)苯醚導(dǎo)熱油產(chǎn)品的原料及成品工藝都比較成熟,但光熱發(fā)電行業(yè)市場(chǎng)源起海外,導(dǎo)致國(guó)內(nèi)產(chǎn)品與國(guó)際品牌的業(yè)績(jī)差距較大,但國(guó)內(nèi)產(chǎn)品在成本以及售后服務(wù)方面可能更具優(yōu)勢(shì),希望項(xiàng)目業(yè)主們能對(duì)國(guó)內(nèi)導(dǎo)熱油產(chǎn)品予以考慮。
綜合來(lái)看,符合招標(biāo)公告所設(shè)定的資格要求的企業(yè)并不太多,陶氏和首諾等國(guó)外光熱領(lǐng)域的導(dǎo)熱油品牌中標(biāo)希望更大。
本網(wǎng)記者對(duì)該招標(biāo)公告進(jìn)行了翻譯,請(qǐng)見(jiàn)下文:(僅供參考,請(qǐng)以附件的英文原文為準(zhǔn))
招標(biāo)公告:
日期 :
2015年8月24日
貸款編號(hào)及項(xiàng)目名稱(chēng):
Loan 3075-PRC: 青海德令哈光熱發(fā)電項(xiàng)目
合同編號(hào)及項(xiàng)目名稱(chēng):
0706-15200002J093:50MW光熱發(fā)電項(xiàng)目導(dǎo)熱油采購(gòu)
提交標(biāo)書(shū)截止日期:2015年10月9日北京時(shí)間上午10點(diǎn)
1、中華人民共和國(guó)已經(jīng)獲得由亞洲開(kāi)發(fā)銀行(ADB)給予青海德令哈光熱發(fā)電項(xiàng)目的貸款以削減項(xiàng)目成本。部分貸款將用于支付上面提到的合同采購(gòu)。此次招標(biāo)對(duì)亞行的合格成員國(guó)是開(kāi)放的,具體詳見(jiàn)招標(biāo)文件中第五節(jié)的描述。
2、中國(guó)技術(shù)進(jìn)出口總公司和中國(guó)廣東核電工程有限公司共同接受(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)”)招標(biāo)人中廣核太陽(yáng)能德令哈有限公司委托,針對(duì)50MW光熱發(fā)電項(xiàng)目導(dǎo)熱油采購(gòu)標(biāo)的邀請(qǐng)符合條件的供應(yīng)商采用密封報(bào)價(jià)的模式進(jìn)行招標(biāo)。國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)將根據(jù)亞洲開(kāi)發(fā)銀行的“單步雙信封”的招標(biāo)程序進(jìn)行招標(biāo)。
3 資格
只有滿(mǎn)足技術(shù)和財(cái)務(wù)資格標(biāo)準(zhǔn)以下的合格投標(biāo)人才能參加投標(biāo)。詳情請(qǐng)參見(jiàn)投標(biāo)文件中的第三章。
3.1 財(cái)務(wù)狀況
3.1.1 最低年平均營(yíng)業(yè)額為人民幣1.5億元(或等值外幣),計(jì)算方法為收到在過(guò)去三年內(nèi)正在進(jìn)行的或已經(jīng)完成的合同總支付認(rèn)證。
3.1.2 財(cái)務(wù)資源
投標(biāo)人必須證明其財(cái)務(wù)來(lái)源,減少其未盡債務(wù)義務(wù):
(a)FIN-4(當(dāng)前合同要求下的總財(cái)務(wù)需求)滿(mǎn)足對(duì)目前合同額的承諾;
(b)必須達(dá)到或超過(guò)合同主體要求的2800萬(wàn)人民幣(或等值外幣)。
3.2 經(jīng)驗(yàn)
(a) 產(chǎn)品制造商必須擁有ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書(shū),并提供證書(shū)復(fù)印件。
(b) 投標(biāo)人應(yīng)擁有至少兩個(gè)槽式光熱發(fā)電或化工廠或石油化學(xué)工廠項(xiàng)目的聯(lián)苯-聯(lián)苯醚導(dǎo)熱油產(chǎn)品供貨經(jīng)驗(yàn),每個(gè)項(xiàng)目供貨量需大于1000噸,在上述項(xiàng)目中導(dǎo)熱油的連續(xù)正常運(yùn)行溫度范圍應(yīng)在280℃- 400℃之間,在正常熱循環(huán)周期中導(dǎo)熱油的最高運(yùn)行溫度應(yīng)達(dá)到393℃- 400℃。同時(shí),上述項(xiàng)目必須商業(yè)化運(yùn)行2年以上,并提供項(xiàng)目業(yè)主出具的認(rèn)證證書(shū)復(fù)印件。
4 若投標(biāo)人想獲取更多的信息并查閱招標(biāo)文件,可以在2015年8月24日之后與招標(biāo)機(jī)構(gòu)聯(lián)系,具體時(shí)間為北京時(shí)間上午9:00 – 11:00,下午14:30 – 16:30。
招標(biāo)機(jī)構(gòu)
聯(lián)系人:許欣女士;魯曉萱女士
街道地址:豐臺(tái)區(qū),西三環(huán)中路,90號(hào)
樓層/房間號(hào):通用技術(shù)大廈2107室
城市:北京
郵政編碼: 100055
國(guó)家:中國(guó)
聯(lián)系電話(huà): 86-10-63349365/9164
傳真號(hào)碼: 86-10-63373746
電子郵箱地址:luxiaoxuan@cntic.genertec.com.cn
招標(biāo)方
聯(lián)系人:Wu Jingkun先生
地址:海淀區(qū)西三環(huán)北路,100號(hào)
樓層/房間號(hào):光耀東方中心21層
城市:北京
郵政編碼: 100046
國(guó)家:中國(guó)
聯(lián)系電話(huà): 86-10-68727560-293
傳真號(hào)碼: 86-10-68460583
電子郵箱: wujingkun@cgnpc.com.cn
5 購(gòu)買(mǎi)英文投標(biāo)書(shū)的合格投標(biāo)人應(yīng)該:
寫(xiě)信給招標(biāo)機(jī)構(gòu)(具體詳見(jiàn)以上信息)
現(xiàn)金支付1000元人民幣或165美元,招標(biāo)文件售后一律不退,支票形式或直接給以下賬戶(hù)轉(zhuǎn)賬:
開(kāi)戶(hù)銀行:中國(guó)銀行北京西城支行
公司名稱(chēng):中國(guó)技術(shù)進(jìn)出口公司
賬號(hào): 349357516632 (人民幣)
325957516809 ( 美元 )
銀行代碼:BKCHCNBJ110
如需郵寄,加收人民幣200元國(guó)內(nèi)寄送或50美元海外寄送。采購(gòu)代理將通過(guò)快遞公司及時(shí)派遣文件。
6 提供您的標(biāo)書(shū)到以下地址:
地址:北京西三環(huán)中路90號(hào)(六里橋北里)通用技術(shù)大廈303會(huì)議室
郵編:100055
時(shí)間:2015年10月9日,北京時(shí)間上午10點(diǎn)或之前;
連同招標(biāo)文件中描述的一份投標(biāo)保擔(dān)/投標(biāo)擔(dān)保聲明一同上交,當(dāng)天10點(diǎn)開(kāi)標(biāo)。